Peter Büttner ist in Birmingham Pastor der deutschsprachigen evangelischen Gemeinden

Birmingham war schon immer gut auf meinem Plattenregal vertreten. Genauer gesagt das CBSO, das City of Birmingham Symphony Orchestra. Mit dabei sind alle Aufnahmen von Sir Simon Rattle, der dieses Orchester an die Weltspitze geführt hat und heute Chefdirigent bei den Berliner Philharmonikern ist. Dieses Orchester in der weltberühmten Symphony Hall zu hören, war immer mein Traum. Ich konnte ihn mir bis vor zwei Jahren nie erfüllen, trotz vieler Besuche und Urlaube in Großbritannien.

Seither bin ich nun als Auslandspastor in dieser Millionenstadt im “Herzen Englands”. Zusammen mit den Vororten ist Birmingham die zweitgrößte Stadt in Großbritannien. Hier wohnen 2,6 Millionen Menschen.

Wer hier das Bilderbuch-England der Rosamunde Pilcher sucht, wird enttäuscht. Birmingham ist eine pulsierende Großstadt. Über ein Drittel der Bewohner gehören den hier sogenannten “ethnischen Minderheiten” an. In unserer Straße sind wir fast die einzigen Weißen. Ich musste mich erst daran gewöhnen, beim Arztbesuch nach meiner Rasse gefragt zu werden. Dort kreuze ich an: “weiß – nicht britisch, mitteleuropäisch”. Beim Arzt kann ich das ja noch verstehen. Menschen aus verschiedenen Erdteilen reagieren unterschiedlich auf bestimmte Medikamente. Aber ­wozu muss ich meine Rasse für einen Italienischkurs an der örtlichen Volkshochschule angeben?

Den vollständigen Artikel finden Sie auf den Internetseiten der EKD – Auslandsgemeinden hier.