Evangelisch in Sydney

Volxbibel – die etwas andere Übersetzung

Martin Dreyer ist der Autor der Volxbibel, einer “Übersetzung” der besonderen Art. Über ein Wiki helfen sowohl Laien als auch Theologen fortlaufend die Bibel Texte zu überarbeiten und an den heutigen Sprachgebrauch der jüngeren Generation anzupassen. Schließlich soll jeder die alten Texte lesen und verstehen können. Bekanntlich schaute ja schon Martin Luther »dem Volk aufs Maul«.

Zur Hauptseite des Wiki gelangt man hier.

Zum Autor:
Martin Dreyer, Jahrgang 1965, wurde in den Neunzigerjahren durch die Gründung der christlichen Jugendbewegung Jesus Freaks, bekannt. Der Theologe und Diplom-Pädagoge lebt mit seiner Frau Rahel in Köln, wo er ein Jugendzentrum leitet.

eingestellt von Mathias Burbach am 10. März 2010
in Junge Kirche | 0 Kommentare

Bericht vom elften UFuffies Treff

Am letzten Sonntag traf sich eine ziemlich verkleinerte UFuffies Gruppe zum Buschwalk im Royal National Park. Nach dem Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche und einem leckeren Lunch in den Martin-Luther-Stuben (Danke an die Küchenfeen!) ging es um 13:30 Uhr gut gestärkt gen Wattamolla. In Wattamolla angekommen packten wir unsere Tagesrücksäcke, wechselten die Schuhe und starteten Richtung Little Marley Beach (siehe auch hier). Schon beim Start der Wanderung hörten wir in ziemlicher Entfernung das Grummeln eines Gewitters, welches noch über Wollongong hing aber bereits nordwärts zog. Wir kamen bis kurz vor Little Marley Beach, als uns der Regen eingeholt hatte. Schnell wurde ein “Beweisfoto” geschossen (siehe oben) und auf dem Rückweg sahen wir die dunkelblaue Wolkenfront immer mehr auf uns zukommen. Ziemlich naß erreichten wir das Auto und freuten uns wieder im Trockenen zu sitzen.

Fazit:

  • Künftige Aktivitäten müssen in einer größeren Gruppe abgestimmt werden.
  • Gottes Schöpfung ist auch bei Regen und Gewitter immer noch atemberaubend.

Wir freuen uns auf das nächste UFuffies Treffen Sonntag, den 28. März 2010. Dann wieder um 19:30 Uhr in den Martin-Luther-Stuben in der Hoffnung wieder eine größere Gruppe zu sein. ;-)

eingestellt von Mathias Burbach am 2. März 2010
in Junge Kirche | 0 Kommentare

Elfter UFuffies Treff am 28. Februar 2010

Am Sonntag, den 28. Februar 2010, trifft sich die UFuffies Gruppe zum elften Mal. Wir wollen diesmal im Royal National Park wandern gehen und treffen uns an der Martin-Luther-Kirche nach dem Gottesdienst um 12:30 Uhr. Wir fahren nach Wattamolla, um dort unsere “biblische” Wanderung nach Little Marley Beach zu starten. Bitte bringt Eure Schwimmsachen mit. Nachdem wir im Oktober über Glaube und im Januar über Hoffnung gesprochen haben folgt in diesen Monat als Thema die Liebe (siehe auch 1. Korinther 13, 13).

eingestellt von Mathias Burbach am 20. Februar 2010
in Junge Kirche, Termine | 0 Kommentare

Bericht vom zehnten UFuffies Treff

Am letzten Sonntag trafen sich die UFuffies zum zehnten Mal – auch diesmal wieder al fresco mit dem Bali Denkmal hinter uns und Coogee Bay vor uns mit einladend blauem Wasser. Gut vorbereitet mit Picknickdecken, Dips, Käse, Crackers und Weintrauben liessen wir sechs es uns erst einmal schmecken.

Das Thema für unser Treffen war Hoffnung. Andres war gut vorbereitet mit verschiedenen Zitaten aus der Bibel, die reihum vorgelesen und besprochen wurden. Von grossen und kleinen Hoffnungen wurde gesprochen – von privaten und weltumfassenden und das Zitat: “Die Hoffnung stirbt zuletzt” diskutiert. Man könnte zusammenfassend sagen, dass Hoffnung, die ihre Basis im Glauben hat, unser Leben erträglich macht.
Hier können Sie weiter lesen »

eingestellt von Isabelle St Leon am 3. Februar 2010
in Junge Kirche | 0 Kommentare

Zehnter UFuffies Treff am 31. Januar 2010

Am Sonntag, den 31. Januar 2010, trifft sich die UFuffies Gruppe zum zehnten Mal. Zurück aus dem Sommerurlaub wollen wir die warme Jahreszeit am Strand von Coogee bei einem Picknick genießen. Passend zum Jahreswechsel hat Andres etwas vorbereitet zum Thema “Hoffnung”.  Dieses Thema paßt gut zur Jahreswende, wo sich Menschen Gedanken machen wie das Leben weitergehen könnte und man neue Pläne macht und “hofft”, daß es dieses Jahr noch besser wird als letztes Jahr. Bitte bringt etwas zum Essen für das Picknick mit und vergeßt auch nicht Eure Badesachen für den obligatorischen Dip im Ozean.
Treffpunkt zum Picknick ist um 15:30 Uhr im Dunningham Reserve (am Ehrenmal für die Bali-Opfer) nördlich vom Coogee Beach. Busse die von der Stadt zum Coogee Beach fahren sind 372 (vom Bahnhof), 373 und 374 (vom Circular Quay).

eingestellt von Mathias Burbach am 23. Januar 2010
in Junge Kirche, Termine | 0 Kommentare

Bericht vom neunten UFuffies Treff

UFuffies Sailing Trip

Am 6. Dezember 2009 wollten wir uns mal als UFuffies auf etwas anderes einlassen als das Übliche. Es sollte mal ausprobiert werden ob wir auch ein Segelboot über Wasser halten und mal als Team arbeiten können. Markus hatte diese famose Idee und unser lieber Herr hatte eine noch bessere Idee uns mit einem einmalig fantasischem Wetter zu beglücken. Wir bestiegen das Boot und Markus als Skipper verteilte präzise Anweisungen wie und was wir als Crew zu machen hatten. Es ging mit einem guten Wind in Hunters Hill (Fern Bay) los, erst per Motorantrieb auf den Sydney Harbour und dann an hißten wir die Segel bei Cockatoo Island in relativem Windschatten. Und dann ging’s aber erst richtig los!

Hier können Sie weiter lesen »

eingestellt von Tilmann Rust am 12. Dezember 2009
in Junge Kirche | 0 Kommentare

Neunter UFuffies Treff am 6. Dezember 2009

Junge Kirche

Am Sonntag, den 6. Dezember 2009, trifft sich die UFuffies Gruppe zum neunten Mal. Da es sich um den 2. Advent handelt haben Andres & Markus die Idee gehabt sich zum Adventstee bereits um 16:30 Uhr zu treffen. Wir treffen uns bei Markus zu Hause in 1/30 St Malo Avenue, Hunters Hill. Bitte bringt eine Kleinigkeit (z.B. Adventsgebäck) zum Tee & Kaffee mit. Um 18:30 Uhr soll es dann für jene, die interessiert sind, zum Carols by Candlelight in den Boronia Park gehen, der gleich in der Nähe liegt. Die Carols by Candlelight enden um 20:30 Uhr. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme.

eingestellt von Mathias Burbach am 28. November 2009
in Junge Kirche, Termine | 0 Kommentare

Bericht vom achten UFuffies Treff

Glaube

Glauben – Dies war das Thema beim letzten UFuffies-Treffen.

Wir waren Sieben. Wir stärkten uns mit Käse- und Schinkenbrot sowie Tomaten und Gewürzgurken. Schmeckte wunderbar. Die 2 Laibe Brot schmolzen dahin wie Eis in der Sonne.

Die Schweden feierten in der Martin-Luther Stube unten und wir sassen oben um einen runden Tisch neben den Sonderangeboten von schwedischen Bonbons usw. In mir wurden Erinnerungen wach. In 2003 habe ich 2-3 Wochen im Nebenzimmer gewohnt. Lange ist es her. Andererseits doch nicht soo lange.

Hier können Sie weiter lesen »

eingestellt von Martin Reusch am 4. November 2009
in Junge Kirche | 0 Kommentare